Dienstag, 13. Oktober 2015

Ahoi - Leinen los ab Malaga



Unsere Koje die sich in einem der Rümpfe (Steuerbordseite) befindet. Our new home, we have a hull for us and we can open a porthole to see the stars.


The crew with Harald, Conny and us.  Hinter uns der Drifter(Genacker), ein leichtes Segel mit 142m2.


Mit dem Dinghi fahren wir ans Land, so wie hier in Marbella. Übernachten tun wir vor dem Hafen, geschützt vom Wind und kostenlos. 


Die Crew im Cockpit. Eating apple, Aritz's secret against sea-sickness. 


Harald, the captain, at work. Foto von der Küche aus gemacht. 


Simon can see Gibraltar! And you too if you zoom in, just above the relingstick.


80% der spanischen Mittelmeer-Küste ist bereits verbaut. Die meisten Hotels/Appartements stehen leer und dienen nur den Investoren. Auch 800 Golfplätze wurden gebaut, weil dies den Wert der Immobilien zusätzlich steigert. Steigern tut sich dadurch auch der Wasserverbrauch. Gespenstischer Anblick!
Interesting facts about money and investing in real estate in the film "Let's make money" from Erwin Wagenhofer - worth seeing!





Crossing the street of Gibraltar. Die Überfahrt nach Ceuta startet bereits mit Regen. Wir durchfahren einige Regenfronten, die stürmischen Wind mit sich bringen. Dadurch erleben wir schon ordentliches Segeln - es schüttelt und rüttelt, aber uns geht es gut. Wir dürfen mithelfen: Fock und Genua (Vorsegel) aufziehen oder runterlassen, Grosssegel hochziehen oder reffen (runterlassen), dazwischen ein feines Mittagessen bei voller Fahrt. The crossing to Ceuta is windy and rainy, we see the rock of Gibraltar (now from the seaside) and many huge containerships and tankers. 


Im Hafen von Ceuta. Wunderschöne Abendstimmung, der Wind hat sich gelegt. There is a special atmosphere here. We see immigrants from marocco and else where - they want to reach europe. People warn us, not so much about thieves, rather then blind passengers. 



















3 Kommentare:

  1. Muy bonito..coraje simon y franzi...y despues de 2 meses se para de vomitar...cuidate hijo que te estoy esperando..papi. aqui en punta del este uruguay hay muy lindos schiffe...barcos
    besos y lo envidio a harald ..porque esta contigo
    Vengan prontooo

    AntwortenLöschen
  2. Herzlichen Dank für euern Blog. Das ist echt spannend zu sehen und zu lesen. Gute Überfahrt über den Atlantik und danke für die vielen (Velo)kartengrüsse von unterwegs auf den Schüpberg!

    AntwortenLöschen
  3. aloo, Simi y FRANZI, BUENO VEO QUE CAMBIARON DE IDEA Y ME PARECE MUY INTERESANTE CONOCER AFRIKA,,NO OLVIDEN QUE EL MINISTRO ARGENTINO EN NIGERIA EN AMBAJADA ES MI AMIGO,, SE LLAMA DZUGALA EL APELLLIDO.
    BUENO SOLO DESEARLES SUERTE Y TAMBIEN ME PARECE LOGICO IR A CABO VERDE..
    QUE SE DIVIERTAN BESOOSSSS Y CARINOSS

    AntwortenLöschen